-
1 акцидентный набор
job compositionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > акцидентный набор
-
2 job composition
-
3 display setting
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > display setting
-
4 job composition
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > job composition
-
5 job composition
-
6 jobcomposition
-
7 display setting
English-Russian big polytechnic dictionary > display setting
-
8 jobbing composition
English-Russian big polytechnic dictionary > jobbing composition
-
9 vertical stacking of letters
English-Russian big polytechnic dictionary > vertical stacking of letters
-
10 vertical stacking of letters
акцидентный набор без интерлиньяжаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vertical stacking of letters
-
11 vertical stacking of letters
акцидентный набор без интерлиньяжаАнгло-русский словарь технических терминов > vertical stacking of letters
-
12 bounce composition
(акцидентный) набор с непрямолинейной (скачкообразной) линией шрифтаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bounce composition
-
13 incremental letterspace addition
(акцидентный) набор с увеличивающимися межбуквенными пробеламиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > incremental letterspace addition
-
14 rule border work
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > rule border work
-
15 rule display work
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > rule display work
-
16 vertical stacking of letters
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > vertical stacking of letters
-
17 composition
1. композиция; состав; смесь2. набор3. компоновка; вёрсткаcomposition mode — режим компоновки, режим вёрстки
4. монтаж5. вальцмасса; мастика6. литературное произведение7. покровная композиция8. копировальный слой9. фотонабор10. набор на наборно-пишущих машинах, машинописный наборcomputerized composition — набор с помощью ЭВМ, компьютеризованный набор
11. крупнокегельный набор12. набор акцидентных объявлений13. набор выделительным шрифтомelectronic composition — электронный набор, набор, осуществляемый электронными средствами
14. бесплёночный набор15. бесплёночная вёрстка, вёрстка на видеотерминале с кодированной записьюhot-metal composition — набор на букво- и строкоотливных наборных машинах, металлический набор
line composition — строкоотливной набор; набор на строкоотливной машине
mathematic composition — математический набор; формульный набор
16. набор полосы, пополосный набор17. вёрстка полосы набора, пополосная вёрстка18. пополосный монтаж19. пополосный набор по пакетной программе20. пополосная пакетная вёрсткаphotocurable composition — композиция, способная к отверждению под действием света, фотосшиваемая композиция
ragged-left composition — набор с рваным левым краем; набор без выключки
ragged-right composition — набор с рваным правым краем; набор без выключки
strike-on composition — набор на наборно-пишущих машинках; машинописный набор
-
18 setting
1. набор2. размещение3. настройка, наладка, регулировка, выравнивание4. закрепление, схватывание; застывание5. фон, обрамлениеsetting up — закрепление, схватывание
6. типографский набор7. набор матричной строкиfocus setting — наводка на резкость, фокусирование
lateral setting — боковое равнение; выравнивание по боковому упору
roller setting — регулировка валиков; установка валиков
-
19 work
1. работа; обработка; обрабатывать2. обрабатываемая деталь3. произведение, сочинениеfeeble work — бледное произведение, слабая работа
4. собрание сочинений5. изделие, продукция6. механизмshop work — механизированный труд; работа с механизмами
7. конструкция8. редактировать; составлять9. разрабатывать10. художественное произведение11. художественное оформлениеbag work — печать на мешках, сумках, пакетах
12. вставка в переплётную крышку13. изготовление переплётных крышек14. изготовление футляров15. процессы, относящиеся к изготовлению текстовой формы и печати с неёchromolithographic printing work — репродукция, отпечатанная способом хромолитографии
16. многокрасочная работа; цветная репродукция17. четырёхкрасочная печатьcopyrighted work — произведение, защищённое авторским правом
fake-color work — получение цветоделённых негативов или позитивов с помощью набора растровых сеток
18. акцидентная малотиражная работа19. изготовление плоского стереотипа20. штриховой оригинал21. штриховое клише22. штриховая съёмкаfield work — полевая съёмка, работа в поле; разведка, съёмка
23. однокрасочная печать24. однокрасочная репродукция25. оригинал; подлинник26. первое произведение; первоначальная работаoriginal art work — оригинальное художественное произведение; картина
27. набивка; прокладка28. грунтовка29. цветная репродукция30. многокрасочная печать31. справочная работаwork towards — работать для; работа для
32. справочник33. набор с использованием линеек34. табличный набор35. украшение букв завитками и орнаментомan ornament in bugle work — орнамент, вышитый бисером
36. работа в режиме «свитка»stone works — работы, выполняемые на спускном столе
37. продукция, отпечатанная двойником38. раскладка полос для печати двойником39. фальцовка тетрадей двойниками -
20 display composition
2) Полиграфия: набор акцидентных объявлений3) Картография: выделение шрифтом4) Программирование: выделения в тексте (напр. жирным шрифтом)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Акцидентный набор — акциденция, полиграфическое воспроизведение малых форм, афишно плакатных форм, титульных книжных форм. К малым формам относятся бланки, аттестаты, грамоты, программы, ярлыки и т. д.; к афишно плакатным афиши, плакаты, объявления и др. А.… … Большая советская энциклопедия
Акцидентный набор — Изготовление наборных печатных форм для печатания бланков, аттестатов, грамот, пригласительных билетов, свидетельств, меню, различных объявлений. Этот вид набора очень разнообразен и сложен, включает в себя не только шрифтовые, но и художественно … Краткий толковый словарь по полиграфии
акцидентный — (лат.; см. акциденция) 1) случайный, побочный, несущественный; 2) а. набор полигр. то же, что акциденция 2. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. акцидентный [от лат.] – 1) случайный; побочный; несущественный; 2) тип. относящийся к… … Словарь иностранных слов русского языка
Display setting — Акцидентный набор … Краткий толковый словарь по полиграфии
Job(bing) composition — Акцидентный набор … Краткий толковый словарь по полиграфии
Incremental letterspace addition — (акцидентный) набор с увеличивающимися межбуквенными пробелами … Краткий толковый словарь по полиграфии
Rule border work — Акцидентный набор с использованием бордюрных линеек … Краткий толковый словарь по полиграфии
Rule display work — Акцидентный набор с использованием выделительных линеек … Краткий толковый словарь по полиграфии
Vertical stacking of letters — Акцидентный набор без интерлиньяжа … Краткий толковый словарь по полиграфии
АКЦИДЕНЦИЯ — (лат. accidentia, от accidere случаться). 1) посторонний доход, прибыль. 2) особенного рода пошлина, в виде штрафа за неправильно показанный товар, провезенный чрез таможню. 3) несущественное, случайное. 4) производство мелких типографских работ … Словарь иностранных слов русского языка
АКЦИДЕНЦИЯ — (акцидентный набор) полиграфическое воспроизведение малых форм (бланки, аттестаты, ярлыки, грамоты и др.), афиш, плакатов и др … Большой Энциклопедический словарь